Одно время я думала, что патент на изобретение мема "Бе-бе-бе! И чо?" было бы справедливо выдать группе Metallica, потому как именно они постоянно произносят эту сакраментальную фразу со сцены в песне "So What?".
Отнюдь:-)
Хотя хулиганское "и факинг чо?" подходит им, как никому другому, я упустила из виду, что этот никто другой существовал на самом деле, и металликовская "So What?" - всего лишь гениальный кавер.
Авторство этой dirty song принадлежит, конечно же , панкам, что понятно и по музыкальному стилю (который металликовцы сохранили, лишь утяжелив звучание) , и особенно по словам.
Написали "И чо?" британские панки Anti-Nowhere League, воспевающие аморальность, как главный жизненный принцип. В прессе о них писали так: " Anti-Nowhere League с самого начала решили, что станут самым грязным, зловонным, злобным и уродливым панк-бэндом Британии, и без труда своей цели достигли".

"So What?" появилась на B-side дебютного сингла панков, который назывался "Streets of London", и был выпущен в 1981 году.
Почти сразу же подразделение по борьбе с непристойными публикациями (Obscene Publications Squad) конфисковала весь десятитысячный тираж сингла, а вскоре Anti-Nowhere League вообще оказались под запретом на радио и ТВ.
Это случилось после того, как фронтмен группы Энимал (Nick "Animal" Kulmer) явился в студию программы Top of the Pops с большущим топопром.
Это в Британии, в Америке же материал сингла вышел (с ещё двумя песнями) под названием Anti-Nowhere League EP, хоть и был был охарактеризован как "вульгарный, оглушительный, тупой и смешной".
Так на что так возбудилась добропорядочная публика, спросите вы?
Участники ANL утверждают, что написали песню после одной из попоек в баре, подслушав разговор двух подвыпивших парней. Те рассказывали друг другу байки из своей прошлой жизни, как эт обычно бывает в подобных случаях - понтуясь до неприличия)
В выражениях в такие моменты никто не стесняется, поэтому странно было бы, если бы слово "fuck" не прозвучало уже в самом начале песни))) А дальше пошло-поехало - про всевозможные извращения, включая скотоложество (бедные овечки и козочки))), про стыдные болезни...вобщем, ребята ни в чём себе не отказали.
Понятно дело, песня, рассказывающая о подобных "доблестях, подвигах и славе" тут же стала своеобразным гимном такой отвязной панк-банды, как Anti-Nowhere League .

Anti Nowhere League - "So What?"




Кавер Metallica на "So What" вышел на B-side сингла "Sad But True", и позднее был включён в альбом "Garage Inc. "
Кроме того, группа постоянно включает песню в свой стандартный концертный сет-лист, хотя периодически Хэт говорит в интервью о том, что пора перестать это делать. Мол, они повзрослели и их дети, которые это слушают - тоже)))
Кстати, в 1992 году Metallica пригласили вокалиста Anti-Nowhere League Энимала принять участие в концерте на Wembley Arena, и исполнить с ними "So What".
Смотрите-как, а Энимал тут выглядит очень даже ничего для "вокалиста, испытывающего серьёзные проблемы с личной гигиеной". Прежде, чем выпуститьна сцену, ребята, видимо подарили ему "мыло душистое, и полотенце пушистое, и зубной порошок , и густой гребешок (с))) Инджой!

MetallicA - So What (1992 with Animal on Vocals)




Мне кажется, Хэтфилд исполнял и исполняет эту песню гораздо мощней. Панковский дух и стиль сохранён и приумножен харизмой великой группы и великого вокалиста:-)
Metallica- So What ( Woodstock - 99):




Кстати, другая панк-группа, Sum 41, использует именно металликовскую версию песни в качестве музыкальной коды (или outro) в финале своих концертных выступлений.
That's all:-)

Серия сообщений "История одной песни":
Часть 1 - Mr. Crowley - человек и песня)))
Часть 2 - Неосторожный шёпот.
...
Часть 14 - Щедрик - Carol of the Bells.
Часть 15 - Reefer Head Woman.
Часть 16 - И чо?
Часть 17 - Кошка в колыбели.
Часть 18 - Слёзы в раю.

Металлика с Гизером Батлером и Оззи - джемуют на одном из своих юбилейных шоу.

Батлер почему-то похож на Депардье)
Хэт с этой стрижкой просто пацан.
Оззи - это Оззи, я не могу про него объективно, это ж обнять и плакать)))

Гетеборг, 3 июля 2011 года, стадион Ullevi, Big Four-тур, отцы как всегда великолепны:-)

The Call of Ktulu





Blackened