Как то то ли с легкой руки Акунина все начали обсуждать в чем смысл жизни.

Я всегда любила этут цитату из Воннегут. Да и вообще все его книги.

"The worst thing that could possibly happen to anybody would be to not be used for anything by anybody. Thank you for using me, even though I didn't want to be used by anybody. A purpose of human life, no matter who is controlling it, is to love whoever is around to be loved."

"Самое худшее что может случиться с человеком  это оказаться никем, никогда ни для чего не использованным.  Спасибо за то что вы использовали меня, даже если я не хотел быть никем использованным. Смысл человеческой жизни, кто бы ее не контролировал, это любить тех кто нуждается в этой любви. "

"Это немножко вольный перевод, но так я запомнила со  времен своей юности. Мне кажется что по духу так ближе.

Это была первая книга Воннегут которую я прочитала еще в 80-х.