Однажды, когда сыну было лет 12, он пришел из школы с довольно-таки озабоченным видом и так грустно-серьезно объявил:
- А у нас в школе ЧП!
Я встрепенулась:
- Что случилось?!
- Директор даже по этому поводу общешкольную линейку собирал и сказал, что такого в его практике еще не было!
Тут я занервничала.
- Да не тяни, говори же скорей!
Сын замялся немного, а потом, покраснев, сказл:
- У нас в мужском туалете кто-то матерное слово написал из 4-х букв...
Я была озадачена. Не знаю, к счастью или нет, словарный запас нецензурной лексики у меня весьма ограничен, но и те пару слов, что мне известны, я судорожно перебирала в уме, подсчитывая количество букв. А потом, осторожно так, говорю:
- Кирюша, я не знаю такого слова из 4-х букв.
На что он радостно заявляет:
- Конечно! Оно же было написано по английски!
Вот так-так!! Тут моя озадаченность перешла в недоумение:
- Хорошо, но ЧП то в чем заключается?!
Возмущению сына не было предела:
- Мама, он же его написал с ошибкой!!!!
Сын ходил в хорошую школу с углубленным изучением английского языка.